My Christmas wishlist

středa 18. prosince 2019

Ahoj♥ 
Dnes pro vás mám trochu materiálnější článek s tím, o co jsem si letos napsala Ježíškovi alias mému příteli. Každý rok si píšeme seznam věcí, které si přejeme, v různé cenové relaci, z různých oblastí a samozřejmě můžeme koupit nebo vyrobit i cokoli jiného. Myslím, že s přítelem se známe opravdu dobře a i bez toho by věděl, čím mi udělá radost ale u spousty věcí je tolik variant, že je lepší, když oba přesně víme a nemusíme pak třeba řešit výměny atd. A také chápu, jak pro něj může být svět make-upu matoucí :D

Vím, že o Vánocích bychom si měli užívat hlavně rodiny a lidí, které máme rádi. Pro mě to platí dvojnásob protože žiji v zahraničí a společný čas s blízkými je pro mě nevyčíslitelný. Pokud jde o dárky, nejsem zastánce toho, že musí být drahé nebo že vůbec musí být, podle mě by to lidé měli řešit s klidem a v rámci svých finančních možností. Žádné hloupé půjčky nebo stres, že toho máme málo. Kolikrát dostanu něco, co bych si i sama mohla koupit, nebo něco vyrobeného a stejně se neubráním slzám. Také preferuji kvalitu před kvantitou. Osobně dárky moc ráda vybírám a dávám si na tom záležet, nejsem moc na sety z drogerie atd. a o to víc si pak užívám té radosti v očích mých blízkých a samozřejmě si ráda rozbaluji i ty své. Vždy mě dojme, jak dobře mě moji blízcí znají.


Hi ♥ Today I have a little more materialistic article for you about what I wrote to my boyfriend alias Santa this year. Every year we write a list of things we wish and of course we still can buy or make anything else. I think we know each other really well and he would know what makes me happy even without the list, but with so many things, there are so many variations I think it's better if we both know exactly and we don't have to deal with exchanges, etc. And I can imagine how confusing the makeup world can be for him: D

I know that at Christmas we should mainly enjoy the time with our family and people we love. For me it's even more important because I live abroad and time with loved ones is the most precious for me. As far as gifts are concerned, I don't need anything expensive or anything at all actually. I think people should deal with it calmly and within their financial means. No stupid loans or stress that we don't have enough gifts. I often get something I could buy myself, or something handmade, and it still makes my cry. I also prefer quality over quantity. Personally, I like to choose gifts very much and I care about it, I am not big fan of drugstore sets, etc. I love the joy in the eyes of my loved ones and of course I like to unwrap my own gifts. It's always touch me how well my loved ones knows me.


Prada cateye sluneční Brýle - Too Faced It's bananas fixující pudr - Too Faced Hangover primer - Lush Golden pear sprej na tělo - Moonology oracle vykládací karty - Blogilates podložka na cvičení - Lancôme Hypnôse Doll Eyes řasenka - Lush Candy Cane pasta na zuby - Lush American Cream kondicionér na vlasy - Gua sha z ametystu - Marc Jacobs náušnice - Dolce & Gabbana náramek

Prada cateye sunglasses - Too Faced It's bananas setting powder - Too Faced Hangover primer - Lush Golden pear bodyspray - Moonology oracle cards - Blogilates Night sky yoga mat -  - Lancôme Hypnôse doll eyes mascara - Lush Candy cane jelly toothpaste - Lush American cream hair conditioner -  Amethyst gua sha - Marc Jacobs earrings - Dolce & Gabbana bracelet 


Super Attractor: Methods for Manifesting a Life beyond Your Wildest Dreams, Gabrielle Bernstein
It's Not How Good You Are, It's How Good You Want to Be, Paul Arden
Lonely Planet's Ultimate United Kingdom Travelist, Lonely planet
#Girlboss, Sophia Amoruso
Plant-Powered Beauty: The Essential Guide to Using Natural Ingredients for Health, Wellness, and Personal Skincare (with 50-plus Recipes), Amy Galper and Christina Daigneault
Master Recipes from the Herbal Apothecary, JJPursell
The Handmade Apothecary: Healing Herbal Remedies, Vicky Chown and Kim Walker
Practical Magic: A Beginner's Guide to Crystals, Horoscopes, Psychics, and Spells, Nikki Van de Car
Wellness Witch: Healing Potions, Soothing Spells, and Empowering Rituals for Magical Self-Care, Nikki Van de Car

Přítel na knížky moc není a vždycky nadává, proč mu posílám skoro jen knihy :D Ale já mu každý rok opakuji, že alespoň jednu knihu vždy musím pod stromkem mít!:D Když jsem je vybírala, opravdu se mi zalíbila každá z nich, takže radost budu mít z jakékoliv a případně si je koupím sama po Vánocích, haha :D
Všechny jsou v angličtině, nevím, zda existuje český překlad, (tuším, že u #Girlboss je i česká verze) i popisky jsou proto v angličtině. Některé dárky souvisí s tím, k čemu bych se chtěla v příštím roce více věnovat a vrátit se tak zpět ke svým kořenům, ale chystám na to speciální článek.

Co si přejete k Vánocům vy? Jestli o tom máte také článek, určitě mi ho dejte do komentářů, moc ráda se podívám! 

My boyfriend doesn't like books as me and I always scolds that I send him almost just books on the list :D But I repeat to him every year that at least one book must be under the tree!: D When I was picking them, I really liked each of them, so I will be happy about any of them and I possibly buy them myself after Christmas :D
Some gifts are related to what I would like to pay more attention to next year and return to my roots, but I am preparing a special article about this.
What do you want for Christmas? If you also have an article about it, be sure to leave it to me in the comments, I would love to see it!

Předčasný Ježíšek

neděle 15. prosince 2019

Ahoj ♥
mockrát vám všem děkuji za překrásné komentáře k minulému článku, vážím si toho! Dneska bych se s vámi chtěla podělit o radost, kterou jsem si před Vánoci udělala. 
Původně jsem tento objektiv (Canon 50mm f1.4) dostala před dvěma lety k Vánocům a nahradila jsem tak svou původní 50mm f1.8, kterou jsem si ale naštěstí schovala. Přesně před rokem jsem si ho totiž na Štědrý den rozbila. Celý letošní rok jsem tedy strávila přemýšlením, jestli si ho koupit znovu. Starý jsme s přítelem zkoušeli i opravit, ale bohužel se nepodařilo. Nakonec jsem ho našla za fajn cenu a řekla jsem si, proč ne, však fotím skoro každý den a i pro blog to bude dobrá investice.

Ale to bych nebyla já, kdyby to bylo tak jednoduché! Poprvé jsem našla jeden v super stavu na Ebay a někdo mi ho přímo před nosem vyfoukl. Doslova než jsem stihla kliknout na zaplatit, byl pryč. Objednala jsem ho tedy normálně z obchodu. Dorazil asi za dva dny a já hned po rozbalení zjistila, že nefunguje. Jelikož ráda řeším věci hned, s přítelem jsme po práci vyrazili na nejbližší pobočku, kde měli další objektiv, chtěla jsem ho tedy vrátit a nový rovnou zkontrolovat. Hodinu jsme tedy jeli do Readingu, kde mi oznámili, že dnes mi bohužel nic vyměnit nemůžou, protože jim nejde systém. Takže jsme zase jeli hodinu domů a druhý den jsme dojeli na nejbližší pobočku, abych ho alespoň mohla vrátit. Trochu jsem se bála, přeci jen, objektiv mohla rozbít pošta anebo já a to se nedalo nijak dokázat. Naštěstí to ale nebyl žádný problém a vrátili mi tedy peníze. Samozřejmě jsem váhala, zda ho objednat znovu, ale řekla jsem si, že tak snadno to přece nevzdám :D Další objektiv tedy dorazil za dva dny a nakonec v naprostém pořádku. 

Hi everyone  and thank you for all your amazing comments on the previous article♥
Today I would like to share my first pre-Christmas present I bought for myself two weeks ago. Originally I got this lens (50mm f1.4) for Christmas two years ago. Last year on Christmas I broke it. Thank god I kept my older 50mm f1.8 lens.  
I spent the whole year wondering if I should buy it again. We even tried to repair it but it didn't work. In the end I found it for a good price and I thought why not, I take pictures almost every day and it will be a good investment for the blog as well.

But that wouldn't be me if it were that simple! The first time I found one in super condition on Ebay and someone bought it right in front of my nose. Literally, before I could click to pay, it was gone. So I ordered it normally from the store. It arrived in about two days and I found out after unpacking that it was not working. Since I like to solve things right away, my boyfriend and I went to the nearest shop after work, where they had another lens, so I could to return it and check the new one straight away. So we went to Reading for an hour and they told me that unfortunately they cannot change anything today because they have troubles with their system. So we went home again for an hour and the next day we went to the nearest shop so I could at least return it. I was a little afraid but luckily, it was no problem and they returned my money. Of course I hesitated to order it again, but I thought I can't give up so easily :D So the next lens arrived in two days and finally it was in perfect condition. 





Musím říct, že pevná padesátka je opravdu můj nejoblíbenější objektiv, doporučila bych ho úplně každému, obzvlášť pokud s fotografií začínáte. Miluju ten bokeh a jak se s ním dá s tak nízkou clonou pracovat i v horších světelných podmínkách (a to i když koupíte i f1.8). Kdybych mohla, fotila bych jen s ním. Je to ale pevné sklo a tak není úplně ideální na cestování, kdy chcete dělat i mnohem širší záběry anebo není vždy možné se postavit, jak byste s takovým objektivem potřebovali. Ráda bych si tedy pořídila ještě jeden univerzálnější objektiv na cestování, zatím jsem se ale nerozhodla jaký. Nějaký tip?

Udělali jste si letos radost i sami sobě a koupili jste si něco? Já jsem včera byla nakupovat poslední dárky a udělala jsem si radost znovu, uups, zajímalo by vás, co jsem pořídila? Ale myslím, že to překvapení nebude :D

I have to say that this lens is my all time favourite, I would recommend it to everyone, especially if you're new in photography. I love the bokeh and how you can work with such a low aperture even in low light conditions (even if you buy the f1.8). If I could, I would only photograph with this lens. But it's 50mm, so it's not ideal for traveling and when you want or need to take wider shots. So I'd like to get one more versatile lens for traveling, but I haven't decided yet. Any tips?

Did you make yourself happy this year and did you buy something for yourself? Yesterday I was shopping for the last Christmas gifts and I bought something for myself again, uups, wondering what I got? But I think it is no surprise :D

Perníčkové vábení

čtvrtek 5. prosince 2019


Krásný čtvrtek ♥
Cítíte tu krásnou vůni? Jehličí, svařené víno, skořice a ... perníčky! Jelikož myslím, že napoprvé se nám s přítelem docela povedly, podělím se s vámi o recept. Je opravdu jednoduchý a hlavně je to zábava, chcete-li si příjemně zkrátit čekání na svátky. Zvlášť když je máte s kým péct.

Budete potřebovat:
400g hladké mouky
140g cukru moučka
100g tuku na pečení
2 vejce
1 lžička sody
2 lžičky perníkového koření
2 lžíce medu


Cukr utřete s tukem na pečení a se 2 vejci, následně přidejte med a koření. Do této kašičky přimíchejte mouku se sodou. Více medu přidejte jen pokud máte radši perníčky tvrdší. Vypracujte těsto a nechte alespoň 30 minut odpočinout v lednici. My jsme je nechali do druhého dne a těsto nám přišlo lépe spojené. 

Pak těsto vyválíme na silnější plát a vykrajujeme podle libosti. My jsme je udělali tenší, ale silnější by asi byly lepší a na vykrajování jsme použili vršek od shakeru, protože tady sebou v Anglii nemám žádná vykrajovátka, chystám se si sebou nějaké na příští rok dovézt. Následně položíme na plech a pečeme na 180°C zhruba 8 minut. 

Nám toto množství vystačilo na dva větší plechy. První várku jsme tam nechali o chvilku déle a byly tvrdší, ale já je tak mám ráda, stejně si je přikusuji nejradši k čaji. Druhý den byly také tvrdší, ale nebála bych se, že by nezmizely, haha, snědla bych je všechny už první den ale držela jsem se :D Také je můžete klidně nazdobit nebo slepit či pomazat marmeládou, ale my jsme je chtěli hned sníst :D











P.S. Není to reklama na Sencor, zvládnete je snadno i v ruce :)
Pečete něco nebo se teprve chystáte? A jaké cukroví máte nejradši?

First Advent Sunday

neděle 1. prosince 2019

Ahoj všichni ♥
tak tu už máme první adventní neděli a celé krásné předvánoční období a Vánoce jsou oficiálně před námi. Jako malé mi tohle období utíkalo tak pomalu... pamatuji si pečení cukroví, koledy, stavění sněhuláků a iglů, koulování a vždycky jsem se strašně těšila na hvězdu do okna. Moc jsem si to užívala, rodiče nám to opravdu uměli udělat kouzelné. To mi zůstalo dodnes a já opravdu miluju tohle období a proto se předem omlouvám všem Grinchům, protože já zbožňuji Vánoce a všechny klasické vánoční kýče. I proto s radostí chystám hned několik článků právě s touto tématikou.

Určitě se také spousta z vás chystá na trhy nebo na rozsvícení stromečku. My jsme byli na jednom už před dvěma týdny, tady v Anglii asi moc advent neřeší. Udělala jsem pár fotek, nakoupili jsme i pár dárků (a něco i pro sebe :D), zašli jsme si na vánoční cappuccino a dortík a dali si bratwurst. Koupili jsme si i adventní kalendáře a už se oba těšíme na první okénko. 

Hi ♥
so today is the first Advent Sunday and the whole beautiful Christmas season and Christmas is officially ahead. When I was a little girl, this period ran so slowly... I remember baking, carols, building snowmen and igloos, snowballing, and I was always looking forward to seeing a star in the window. I really enjoyed it, my parents really knew how to make it magical. That feeling has stayed with me until today and I really love this period and therefore I apologize to all Grinches beforehand because I love Christmas. That is why I am happily prepaing several articles on this topic.

Certainly also many of you are going to the markets or to see Christmas light switch. We already were at one Christmas light switching two weeks ago. I took some pictures, we bought a few presents (and something for me also :D), we had a Christmas cappuccino and a piece of cake and ate a bratwurst. We also bought advent calendars and we are both looking forward to open the first window :D 



















Jsou to podle mě hlavně ty maličkosti, které dělají tu pravou vánoční atmosféru a Vánoce. Přijde mi, že si to ale lidé dnes neuvědomují, zbytečně se stresují a zaměřují se na nedůležité věci. Například včera jsme s přítelem rozsvítili světýlka, koukali na vánoční filmy a pak jsme zapnuli české koledy, společně jsme vařili a také připravili těsto na perníčky, které si chceme zkusit dnes upéct. A o tom to má být. Pokud se povedou, určitě se s vámi rádi podělím o recept, je vcelku jednoduchý. No, uvidíme :D 

Jak trávíte dnešní den vy? Cítíte už vánoční atmosféru? Máte nějaký adventní kalendář?
A máte vůbec rádi Vánoce? 


I think it is mainly the little things that make the right Christmas atmosphere and Christmas. It seems to me that people do not realize it today, they are unnecessarily stressed and focus on unimportant things. For example, yesterday my boyfriend and I turned on the lights, watched Christmas movies and then turned on Czech carols and cooked and prepared gingerbread dough, which we would like to bake today. That's what is about. If the gingerbreag will be good, I'm sure to share a recipe with you, it's pretty simple. Well, we'll  see: D

What are your plans for today? Can you feel the Christmas mood yet? Do you have an Advent calendar? And do you even like Christmas?

Where to get the best burgers in Brighton?

úterý 26. listopadu 2019






















Ahoj ♥
za prvé, moc děkuji za úžasné komentáře u minulého článku ♥ Všechny je čtu s radostí a vážím si jich a vyřídila jsem je samozřejmě i prckům :)
A za druhé, než se konečně přesunu k vánočnímu šílenství, mám pro vás ještě jeden článek a hromadu fotek, o které bych se s vámi ráda podělila. Druhý týden v září jsme tady v Anglii měli opravdu krásné počasí a tak jsme se rozhodli, že toho musíme využít. A udělali jsme dobře, byl to možná poslední opravdu pěkný den. A kde jinde ho strávit než u moře! To je jedna z věcí, které na životě tady v Anglii miluju. Sedneme do auta a za chvíli můžeme být u moře. 

Hi ♥
first, thank you for all your amazing comments on my previous post ♥ I read them all with smile on my face and really appreciate them and I've also told to my little ones :)
And secondly, before I finally move to the Christmas craziness, I have another article for you and a bunch of photos that I would like to share with you. The second week of September we had really nice weather here in England, so we decided to take advantage of it. And we did well, maybe it was the last really nice day! And where else to spend this day than by the sea! That's one of the things I love about living here in England. Just sit into the car and we can be by the sea in a moment. 


Vybrali jsme si Brighton, ve kterém už jsme byli, ale líbilo se nám tu a chtěli jsme si město jen v klidu projít, posedět u moře a zajít na dobré jídlo. Brighton je hodně oblíbené město a lidí tu opravdu bylo hodně, hlavně u moře. Pláže byli plné a někteří otužilci se i koupali a opalovali. Prošli jsme se po pobřeží, koupili si na molu frozen yoghurt a posvačili na lavičce s výhledem na moře. Den předem jsme si koupili lístek na British Airways i360, což je rozhledna, která je kolem dokola věže a jak jede nahoru a dolů, máte z ní krásný výhled do celého okolí. Šli jsme tam na zlatou hodinku a byl to krásný zážitek. Oproti třeba London Eye zde nebyla žádná fronta a kopule byla poloprázdná, takže jsme se mohli projít po celém obvodu a v klidu udělat i několik fotek. Před vstupem probíhala bezpečnostní kontrola, kterou když přítel prošel, tak mi řekl, že moc obezřetní nejsou protože kontrolu nečekal a měl u sebe nůž, ale naštěstí si ho vůbec nevšimli :D Ještě, že mi to řekl až potom, jinak bych se pěkně bála :D

We decided to go to Brighton, we've already been here, but we liked it here and we just wanted to walk through the city, sit by the sea and have a good meal. Brighton is a very popular city with a lot of tourists, especially by the sea. The beach was full, and some hardy ones were even bathing and sunbathing. We walked along the coast, bought frozen yoghurt on the pier and had a snack on the sea-view bench. The day before we bought a ticket to the British Airways i360, which is a moving lookout tower and as it goes up and down, you have a beautiful view of the surrounding area. We went there for a golden hour and it was a beautiful experience. Unlike the London Eye, there was no queue and the dome was half empty, so we could walk around and take a few photos. There was a security check before the entrance and when my boyfriend passed, he told me that they are not very cautious because he did not expect the check and had a knife with him, but fortunately they did not notice at all: D Thank God that he told me afterwards, otherwise I would be pretty scared: D

A teď k tomu hlavnímu- k jídlu! Když jsme byli v Brightonu minule, byli jsme na burgerech v Burger Brothers, což je malý podnik, kde si asi ani nesednete, ale jejich burgery jsou hodnocené jako nejlepší v Anglii. Jestli jsou opravdu nejlepší, to nevím, ale rozhodně patřili k jedněm z těch nejlepších, co jsme kdy měli. Chtěli jsme sem jít znovu, jenže to by bylo, kdyby to bylo tak jednoduché. Naštěstí jsme před výletem mrkli na jejich stránky, kde měli napsáno, že tento týden mají zrovna zavřeno. Tak jsme začali hledat jiné místo, kde se najíst a našli jsme další podnik s burgery, měl snad hned druhé nejlepší hodnocení- Burger Off

And now to the main thing - to the food! When we were in Brighton last time, we were at burgers at Burger Brothers, a small place where you probably don't sit down, but their burgers are rated as the best in England. I can't say if they're really the best, but they were definitely one of the best we've ever had. We wanted to come here again, but it would be too easy if it were that simple. Fortunately, before the trip we looked at their site, where it was written that this week is closed. So we started looking for another place to eat and we found another place, perhaps the second best rating - Burger Off.




Mají velké množství burgerů, udělají vám ale i jaký budete chtít a stejně tak mají vegetariánské možnosti- proteinový nebo z červených fazolek, který jsem zvolila já. Dala jsem si ho v klasické cheeseburger verzi s okurkou navíc a k tomu cibulové kroužky. Přítel si dal bacon cheeseburger a burger hawaii s ananasem. Ta hawai verze byla trochu chudá a bez chuti, ale zbytek byl naprosto výborný. Cena za burgery byla taky skvělá, myslím, že jsem v Anglii ještě nikde nezaplatila méně za jídlo, takže pokud máte při cestování menší budget, tohle je něco pro vás. Mají dokonce extra pálivou verzi, kterou pokud byste chtěli, musí vám být více než 18 let a podle novinových článků, které tam mají vyvěšené, je to opravdu masakr, jednomu člověku musela být dokonce přivolána sanitka. Jediné mínus bylo, že i když jsme si burgery dali na místě, dostali jsme je v plastovém obalu což bylo naprosto zbytečné. Jinak oba dva podniky můžeme ze srdce doporučit, pochutnáte si a podpoříte malé místní podnikatele.

They have a lot of burgers, but they also will do what you want, as well as vegetarian options -  either protein or red beans, which I chose. I had it in a classic cheeseburger version with an extra gherkin and onion rings. My boyfriend had a bacon cheeseburger and a burger Hawaii with a pineapple. The Hawaiian version was a bit ordinary, but the rest was absolutely great. The price for burgers was great too, I think I have never paid less for food in England, so if you have a smaller budget when traveling, this is something for you. They even have an extra hot version of burger, which if you would like to have, you must be over 18 years old, and according to the newspaper articles posted there, it is really a crazy hot, one person even had to be summoned by an ambulance. The only negative was that even when we ate the burgers at the place, we got them in a plastic package which was absolutely unnecessary. Otherwise, we can both recommend the two businesses from the heart, you definitely enjoy it and support small local entrepreneurs.







Byli jste někdy v Brightonu? Jak se vám tu líbilo? A pokud ne, láká vás toto město?

Have you ever been to Brighton? How did you like it? And if not, would you like to go there?