Sunset on the rooftop

Tohle byl jeden z top momentů z celé naší dovolené, alespoň pro mne, haha. Než jsme na dovolenou vůbec vyrazili, koukali jsme na různá videa a recenze našeho hotelu a v jednom videu jsme právě mimojiné viděli, že se dá jít až na střechu, což jsme se rozhodli zkusit hned druhý den. Musím přiznat, že jsem čekala, že jakmile otevřeme dveře na střechu, sepne se alarm a někdo nám pěkně vynadá :D


This was one of the top moments of our holiday, at least for me, haha. Before we went on holiday, we watched various videos and reviews of our hotel and in one video we just saw that we can go to the roof, which we decided to try the next day. I have to admit, I was expecting that once we opened the door to the roof, the alarm would go on and somebody would scold us :D 

Ty širokoúhlé fotky jsme fotili na GoPro Hero 6, kterou jsme si koupili těsně před odjezdem na dovolenou, původně hlavně na natáčení pod vodou, které se nakonec tolik nekonalo. A musím říct, že jsem byla hodně překvapená, jak krásné a kvalitní fotky dělá, ani je skoro nebylo třeba upravovat. S ubývajícím světlem je tedy kvalita znatelně horší, ale tak na to kamera ani není určená. Nakonec koupit ji těsně před dovolenou byl nejlepší způsob, jak ji opravdu vyzkoušet. 

We took those widescreen pictures on GoPro Hero 6, which we bought just before going on holiday, initially mainly for underwater shooting, which eventually did not happen as much as we thought. And I have to say that I was really surprised how beautiful and quality photos this camera takes, almost no need to edit these pictures. With diminishing light, the quality is noticeably worse, but that is not this camera purpose. Actually, buying this camera just before the holiday was the best way to really try it out.

Byl to opravdu krásný večer, miluju zlaté hodinky u moře. Udělali jsme hromadu krásných fotek a když se slunce ještě více přiblížilo západu, vydali jsme se na malou procházku do místní večerky pro něco dobrého k pití a na zub. A ten večer jsme usnuli snad během dvou minut :D

Jaká je vaše oblíbená část dne, pokud jde o dovolenou? U mě rozhodně vede právě spíš večer, západ slunce, téměř prázdná pláž, čas večeře a tak. 

This was so lovely night, I just love the golden hours spent by the sea. We took so many beautiful pictures and when the sky almost turned into night, we took a short walk to a local small store for a drink and snack. And that night we slept within two minutes :D

What is your favourite part of the day, when it comes to holidays? I prefer the nighttime, a sunset, an almost empty beach, dinner time and so on.